Waldemar Link: Gesiegt

Starke Leistung beim Norderstedt Triathlon: An dem Wettkampf, der seit 2007 stattfindet, nahmen in der Volksdistanz (500 Meter Schwimmen, 20 Kilometer Radfahren und 5 Kilometer Laufen) auch zwei gemischte Staffel-Teams von Deru und Waldemar Link teil. Mit Erfolg: Das Team Endomotion sicherte sich den ersten Platz in der Männerstaffel und das Team Triderutas kam auf Platz eins in der Frauenwertung und Platz zwei in der Gesamtwertung. Wir gratulieren! Insgesamt waren diesmal rund 1.800 Sportler am Start.

Buchholz Hydraulik: Gepaddelt

Mehr als 50 Teams starteten in diesem Jahr bei den 18. Kieler Drachenboottagen, darunter zahlreiche Teilnehmer aus M+E-Betrieben. Eines von ihnen: Buchholz Hydraulik (siehe Bild) aus Schwentinental. Das Team paddelte wacker und konnte sich in der Kategorie „Mixed“ trotz spontaner Umbesetzungen im Boot einen starken achten Platz sichern. In der Kategorie „Open“ ging der Sieg an das Team „Treibyacht“ der Lürssen Kröger Werft, Platz zwei an die „Trollgaleere“ von TKMS und Platz drei an das Boot „Zukunft“ von German Naval Yards.